Sheffield United move off the foot of the Premier League table by coming from behind to claim a point at 10-man Brighton.