A trial pitting a Hollywood executive vs. his former Chinese employer reveals details on a Robert Downey Jr. deal.