Demonstrations were sparked by accusations that pandemic restrictions had hampered rescuers trying to reach a deadly fire in Xinjiang.